Bon du coup ma conclusion, vis à vis de ce que j’ai compris des problèmes rencontrés.
Il a été dit lors de cette réunion que les sujets étaient mélangés, comme si il n’y avait pas de lien entre eux. En mode enfilade, je n’ai aucun soucis pour avoir la conversation dans l’ordre (même pour le sujet renommé). Peut être que c’était un soucis dans une ancienne version de discourse ?
En revanche, je constate que les réponses ne sont pas préfixées par « Re: » dans les sujets des mails. Peut être que le soucis vient de là. Ou alors les personnes critiquées que l’ensemble de la discussion ne soit pas dans chaque mail (auquel cas, je répond que ça dépend comment les personnes utilisent leurs mails aussi.
Je vais faire un test d’édition d’un des topics pour voir ce qu’il se passe, peut être que l’édition d’un topic complexifie la lecture.