Le problème est résolu.
Explications détaillées
Nous sommes tombés sur ce soucis: https://github.com/YunoHost-Apps/opensondage_ynh/issues/95
Pour corriger le soucis public.sans-nuage.fr a été associé avec ::1 et 127.0.0.1 dans le fichier /etc/hosts